lunedì 30 giugno 2014
I'M ALIVE
Salve a tutti miei diletti questo è u brevissimo post per comunicarvi che sono viva e che ho intenzione di riprendere a pubblicare molto presto ma in questo momento sono senza connessione ad internet e quindi mi è impossibile postare.
Spero di tornare ad averla presto intanto vi auguro buone vacanze estive.
A presto miei adorati!
sabato 14 giugno 2014
BOOK VS MOVIE - Le trasposizioni sono sempre il "male"?
Buongiorno e buone vacanze estive a tutti miei diletti, oggi per voi ho qualcosa di speciale, un post diverso dal solito in collaborazione con Fabiano che ha un fantastico blog chiamato "Il blogVuoto" che vi invito a visitare.
https://ilblogvuotodinidellaneum.wordpress.com/2014/06/14/le-trasposizioni-cinematografiche-di-libri-e-fumetti-sono-sempre-una-cosa-negativa/
Insieme abbiamo deciso di parlare di un tema che spesso fa discutere: Le trasposizioni cinematografiche!
*DADADADANNN*
Spesso quando si tocca questo argomento è possibile anzi probabile sentire una campana : "Il libro è migliore del film punto e basta!".
A sostenere questa teoria solitamente sono i puristi ovvero quelle persone che sono talmente tanto fan dell'opera originale che anche se il film fosse stato girato da Tarantino o Scorsese avrebbe fatto schifo comunque.
Non prendetela a male miei cari amici ed amiche anche io sono stata una purista e per alcune cose lo sono ancora.
Ma per questo articolo ho deciso di mantenermi il più oggettiva possibile e per questo non andrò a trattare di opere in particolare ma rifletterò con una fantastica lista di pro e contro su quando come e perché alcune volte i film possono darci qualcosa di più rispetto ai libri.
E attenzione questo non significa che i film sono migliori dei libri, ma solo che non sono "così male" come tutti pensano.
CONTRO :
- Il film toglie al lettore la possibilità di immaginare i personaggi : Insomma a chi non è mai capitato in un libro che ci è piaciuto molto di immaginare e addirittura associare ai personaggi visi e corpi di attori/persone famose/ prestavolto.
Il libro infatti ci da solo una descrizione fittizia poi la nostra mente automaticamente crea un immagine e BOOM tale personaggio corrisponde a tale persona.
Questa possibilità il film la toglie in quanto predispone un cast preciso che spesso e volentieri non corrisponde a quello che la nostra mente aveva immaginato.
- Spesso non è fedele all'opera originale : questo è forse il punto che più fa arrabbiare i fan, la fedeltà è un punto importante perché è proprio di quella specifica trama o specifico personaggio di cui il lettore si è innamorato e vedere una trasposizione in qui uno dei due non è rispettato porta non solo lo spettatore a sentirsi deluso ma anche arrabbiato tanto da non riuscire ad apprezzare il film come avrebbe voluto.
- La commercializzazione : spesso, soprattutto da quando è esploso nei libri il genere YA questi vengono trasformati ancora prima di uscire in film; sono pellicole create apposta per il grande pubblico che hanno lo scopo di creare un gruppo sempre più grande di fans che molto spesso non sanno neanche che in realtà esso fosse un libro in origine o che amano il film nonostante si vede sia stato girato con il culo ( si Divergent mi riferisco a te).
Questo problema tedia i fans dei libri che sentono il loro fandom invaso da gente che non ha la minima idea di cosa il libro voglia rappresentare o che a mala pena sa i nomi dei personaggi.
Non posso garantire che in alcuni casi non scappi il morto.
- A volte cambiare è un bene : insomma questo dal punto di vista tecnico farà arrabbiare molti fans ma io credo che alcune volte cambiare alcune parti nel film non sia un male.
Pensate un po ai libri scritti in prima persona; essi hanno la debolezza di raccontare la storia solo da un solo punto di vista e questo impedisce un'esplorazione completa dei personaggi e soprattutto dei loro pensieri e del loro modo di vedere le cose.
Vi faccio un esempio molto famoso : Hunger Games è narrato in prima persona ma nei film vediamo scene con Seneca e Snow che nel libro non ci sono, ma sfido qualsiasi persona a dirmi che la scena finale in cui lo stratega mangia le bacche non sia stata fottutamente bella visivamente.
Eppure hanno cambiato un passo del libro.
Ovviamente quando la trama viene stravolta non è un bene ma in caso di piccoli cambiamenti io credo che valga la pena toglierci un secondo i panni da "fangirl"/ "fanboy" e indossare quelli di uno spettatore che conosce la storia ma che è consapevole che qualche cambiamento potrà rendere le cose solo più interessanti.
Ma comunque vi è una verità che mai potrà essere negata :
L'articolo finisce qui, ho deciso di mettere tre punti per ogni categoria per bilanciare bene ambe le parti, spero vi sia piaciuto e vi raccomando ad andare a leggere l'articolo di Fabiano che esplorerà la cosa non solo dal punto di vista dei film ma anche dei comics movie.
https://ilblogvuotodinidellaneum.wordpress.com/2014/06/14/le-trasposizioni-cinematografiche-di-libri-e-fumetti-sono-sempre-una-cosa-negativa/
https://ilblogvuotodinidellaneum.wordpress.com/2014/06/14/le-trasposizioni-cinematografiche-di-libri-e-fumetti-sono-sempre-una-cosa-negativa/
Insieme abbiamo deciso di parlare di un tema che spesso fa discutere: Le trasposizioni cinematografiche!
*DADADADANNN*
Spesso quando si tocca questo argomento è possibile anzi probabile sentire una campana : "Il libro è migliore del film punto e basta!".
A sostenere questa teoria solitamente sono i puristi ovvero quelle persone che sono talmente tanto fan dell'opera originale che anche se il film fosse stato girato da Tarantino o Scorsese avrebbe fatto schifo comunque.
Non prendetela a male miei cari amici ed amiche anche io sono stata una purista e per alcune cose lo sono ancora.
Ma per questo articolo ho deciso di mantenermi il più oggettiva possibile e per questo non andrò a trattare di opere in particolare ma rifletterò con una fantastica lista di pro e contro su quando come e perché alcune volte i film possono darci qualcosa di più rispetto ai libri.
E attenzione questo non significa che i film sono migliori dei libri, ma solo che non sono "così male" come tutti pensano.
CONTRO :
- Il film toglie al lettore la possibilità di immaginare i personaggi : Insomma a chi non è mai capitato in un libro che ci è piaciuto molto di immaginare e addirittura associare ai personaggi visi e corpi di attori/persone famose/ prestavolto.
Il libro infatti ci da solo una descrizione fittizia poi la nostra mente automaticamente crea un immagine e BOOM tale personaggio corrisponde a tale persona.
Questa possibilità il film la toglie in quanto predispone un cast preciso che spesso e volentieri non corrisponde a quello che la nostra mente aveva immaginato.
- Spesso non è fedele all'opera originale : questo è forse il punto che più fa arrabbiare i fan, la fedeltà è un punto importante perché è proprio di quella specifica trama o specifico personaggio di cui il lettore si è innamorato e vedere una trasposizione in qui uno dei due non è rispettato porta non solo lo spettatore a sentirsi deluso ma anche arrabbiato tanto da non riuscire ad apprezzare il film come avrebbe voluto.
- La commercializzazione : spesso, soprattutto da quando è esploso nei libri il genere YA questi vengono trasformati ancora prima di uscire in film; sono pellicole create apposta per il grande pubblico che hanno lo scopo di creare un gruppo sempre più grande di fans che molto spesso non sanno neanche che in realtà esso fosse un libro in origine o che amano il film nonostante si vede sia stato girato con il culo ( si Divergent mi riferisco a te).
Questo problema tedia i fans dei libri che sentono il loro fandom invaso da gente che non ha la minima idea di cosa il libro voglia rappresentare o che a mala pena sa i nomi dei personaggi.
Non posso garantire che in alcuni casi non scappi il morto.
PRO:
- La colonna sonora : non so se anche per voi è così ma per me la colonna sonora è un punto fondamentale a cui deve essere fatta giustizia.
La musica in un film è tanto importante quanto i personaggi, aiuta lo spettatore ad entrare nella scena e scaturisce emozioni forti come la tristezza o l'attenti in una situazione di pericolo oppure può esprimere lo stato d'animo dei protagonisti della vicenda narrata.
La musica la si trova solo nei film e in caso di trasposizioni possono farci davvero vivere al 100 % l'azione o la drammaticità della nostra scena preferita.
- La pubblicità : uscendo tramite film, il libro e di conseguenza anche l'autore ha la possibilità di farsi conoscere e se da un lato questo crea l'isteria del grande pubblico a causa dell'apparente bellezza dei personaggi e della trama dall'altra permette di inviare un messaggio, un tema o un ideale a più persone anche se inconsciamente.
Inoltre l'autore avrà sicuramente più possibilità di vedere il suo prossimo libro nelle librerie e non solo sulla pagina Word de proprio laptop.- A volte cambiare è un bene : insomma questo dal punto di vista tecnico farà arrabbiare molti fans ma io credo che alcune volte cambiare alcune parti nel film non sia un male.
Pensate un po ai libri scritti in prima persona; essi hanno la debolezza di raccontare la storia solo da un solo punto di vista e questo impedisce un'esplorazione completa dei personaggi e soprattutto dei loro pensieri e del loro modo di vedere le cose.
Vi faccio un esempio molto famoso : Hunger Games è narrato in prima persona ma nei film vediamo scene con Seneca e Snow che nel libro non ci sono, ma sfido qualsiasi persona a dirmi che la scena finale in cui lo stratega mangia le bacche non sia stata fottutamente bella visivamente.
Eppure hanno cambiato un passo del libro.
Ovviamente quando la trama viene stravolta non è un bene ma in caso di piccoli cambiamenti io credo che valga la pena toglierci un secondo i panni da "fangirl"/ "fanboy" e indossare quelli di uno spettatore che conosce la storia ma che è consapevole che qualche cambiamento potrà rendere le cose solo più interessanti.
Ma comunque vi è una verità che mai potrà essere negata :
* a meno che all'interno non ci buttino Jake Gyllenhaal allora si potrà
discutere sul ritrattare questa mia ultima affermazione.*
L'articolo finisce qui, ho deciso di mettere tre punti per ogni categoria per bilanciare bene ambe le parti, spero vi sia piaciuto e vi raccomando ad andare a leggere l'articolo di Fabiano che esplorerà la cosa non solo dal punto di vista dei film ma anche dei comics movie.
https://ilblogvuotodinidellaneum.wordpress.com/2014/06/14/le-trasposizioni-cinematografiche-di-libri-e-fumetti-sono-sempre-una-cosa-negativa/
mercoledì 4 giugno 2014
MY MAD FAT DIARY - Come un telefilm può rispecchiare la vita reale [Seasons 1-2 - Review]
Salve a tutti miei diletti, purtroppo l'articolo di oggi è arrivato un po in ritardo a causa di vari impegni scolastici quindi non sono riuscita a scrivere niente; comunque oggi ho intenzione di parlarvi di una serie che ho cominciato a vedere poco tempo fa e che mi ha lasciata davvero senza fiato :
Iscriviti a:
Post (Atom)